登都北神山醉中题壁
元 · 马祖常 · 五言
原文
过溪踏瑶琼,入山采苍翠。
仙宫名神山,下负六鳌背。
我来访丹药,羽人已千岁。
清啸响山谷,幽姿媚松桧。
白水从北来,南与众川会。
开窗目沃野,千峰俨相对。
自是山林乐,何但官爵贵。
买田酿清泉,里社日相慰。
诗成怅如失,天风逼衣袂。
东望邹衍庙,杯酒可远酹。
谈天剧当时,古屋尚粉绘。
骑驴独归去,人世空一喟。
译文 / 白话释义
走过溪流踏上美玉般的石子,进入山中采摘翠绿的枝叶。仙宫名为神山,下方依靠着六只巨鳌的脊背。我前来寻访丹药,仙人已经有千岁高龄。清越的长啸声响彻山谷,幽雅的身姿使松桧都显得妩媚。白色的水流从北面而来,向南与众多河流汇聚。推开窗户放眼望去是肥沃的田野,千座山峰整齐相对。自然是山林中的乐趣,哪里只是官职爵位的高贵。买下田地酿造清澈的泉水,在乡里社日相互慰藉。诗写成后怅然若失,天风吹拂着衣袂。向东望去是邹衍的庙宇,举杯饮酒可以遥祭。谈论天的学说在当时极为激烈,古老的房屋尚且有彩绘。骑着驴独自回去,人世间徒留一声叹息。
注释
美玉,这里形容溪中的石子如美玉般。;古代传说中能飞升上天的仙人。常被描绘为长着翅膀、身披羽毛的形象。;肥沃的原野,形容田野肥沃、广阔。;把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里指举杯遥祭邹衍庙。
赏析
在写作手法上,诗人运用了白描手法,如‘过溪踏瑶琼,入山采苍翠’,简洁地描绘了进入神山的情景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对山林之乐的描绘,抒发了对官场的厌倦和对自然生活的向往,‘自是山林乐,何但官爵贵’一句尤为明显。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘清啸响山谷,幽姿媚松桧’等句,将山谷的清幽与松桧的幽雅展现得淋漓尽致。主题思想方面,表达了对自由、宁静生活的追求,同时也流露出对历史文化的感慨,如对邹衍庙的提及。整首诗语言质朴,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。