邓端友临要阁五首 其二

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
十里烟波竹外溪,隔溪青嶂遶窗扉
诗人不见东坡老,直节空余一尺围
译文 / 白话释义

竹丛外有十里长的烟波笼罩着溪流,隔着溪流的青色山峰环绕着窗户。诗人已经看不到东坡先生了,只留下直径一尺粗细的竹子还存有刚直的气节。

注释

同‘绕’,环绕的意思,拼音:rào;直立像屏障的山峰,如层峦叠嶂。;门,窗扉即窗户。;指竹节,也用以比喻刚正不阿的操守。

赏析

从意境上看,此诗前两句描绘出一幅清幽宁静的山水画卷,‘十里烟波竹外溪,隔溪青嶂遶窗扉’,以细腻的笔触勾勒出远有烟波浩渺、近有翠竹环绕,且有青山隔溪相伴的景象,给人一种悠远静谧之感。在写作手法方面,首联采用了白描手法,简单几笔就将周边的自然景色生动地展现出来。颔联‘诗人不见东坡老,直节空余一尺围’则巧妙地将眼前之景与对苏轼的怀念之情联系起来,运用对比,竹子的直节尚在,而东坡先生却已不见,借竹子的直节来暗喻东坡的高洁品格,表达出对东坡深深的缅怀之情。主题思想上,既表达了对眼前美景的描绘,也蕴含着对东坡先生的追思与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。