登飞英塔

元 · 赵孟???? · 七言律诗

原文
梯飙直上几百尺,俯视层空鸟背过。
千里湖山秋色净,万家烟火夕阳多。
鱼龙衮衮危舟楫,鸿雁冥冥避网罗。
谁种山中千树橘,侧身东望洞庭波。
译文 / 白话释义

乘着疾风直上几百尺的高塔,向下俯视层层高空,鸟儿从身旁飞过。千里的湖光山色在秋意中格外纯净,万家的烟火在夕阳下显得格外繁多。鱼龙在水中翻滚,危险的舟楫在其中穿行;鸿雁在冥冥之中避开罗网。是谁在山中种下了千棵橘树,我侧身向东遥望洞庭湖的波涛。

注释

乘着疾风。‘梯’指攀登,‘飙’指疾风。;形容水流翻腾的样子,这里形容鱼龙在水中游动的样子。;幽暗的样子,形容鸿雁在昏暗的天空中飞翔,避开罗网。

赏析

此诗意境开阔,描写细腻。写作手法上,通过细致的景物描写展现出不同的景象,如‘梯飙直上’描绘攀登之高,‘俯视层空鸟背过’则以鸟为参照物,突出塔之高峻,属于侧面描写。‘千里湖山秋色净,万家烟火夕阳多’运用对偶手法,将湖山与烟火、秋色与夕阳相对,营造出一幅宁静而繁华的画面,情感表达上,既有对登高所见美景的赞叹,又透露出些许对世间万物的感慨。主题上,或许蕴含着对自然美景的热爱以及对人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。