登凤台
宋 · 王遂 · 五言律诗
原文
无觅台城处,岿然却此台。
青山三面立,白鸟半天回。
有酒同僧上,无诗唤友来。
谪仙骑凤去,应是叹时哉。
译文 / 白话释义
找不到台城在哪里了,唯有这座凤台高高耸立着。三面都有青山屹立,白色的鸟儿在半空中盘旋。带着酒和僧人一起登上凤台,如果没有诗兴就唤朋友前来。谪仙人骑着凤凰离去了,应该是在叹息这时代啊。
注释
高大独立的样子;原指被贬谪到人间的仙人,常指李白,这里是借用李白的形象。(zhé xiān)
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将消失不见的台城与眼前岿然的凤台相对比,突出凤台的存在,奠定了全诗的基调。颔联‘青山三面立,白鸟半天回’是写景佳句,通过描写青山环绕、白鸟盘旋的景象,营造出一种开阔而灵动的意境,画面感极强。在情感表达方面,诗人登上凤台既有与僧友同游的闲适惬意,又在尾联借‘谪仙骑凤去,应是叹时哉’,借李白的典故来表达对时代的感慨之情,使得诗歌的情感有了更深层次的内涵,从单纯的登游之乐上升到对时代的思考。主题思想上,此诗既展现了凤台的景色,又借景抒情,表达了对当下时代的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。