登干明院碧藓亭

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
馀喘不苟尽,顺俗来饭僧。
东岭有上方,修竹蔽觚棱。
下有苍石案,旁挂孤蔓藤。
系累向尘世,更住殊未能。
译文 / 白话释义

我苟延残喘不肯轻易放弃生命,顺应世俗来寺庙里吃斋饭。东边的山岭上有佛寺,修长的竹子遮蔽着殿堂屋角。下面有青色的石头像桌案,旁边挂着孤单的藤蔓。被尘世的琐事牵累,想要在这里长住却实在做不到。

注释

随便,马虎。;给僧人施饭,这里指吃斋饭。;这里指佛寺。;殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊。gū léng;牵累。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘东岭有上方,修竹蔽觚棱。下有苍石案,旁挂孤蔓藤’几句,简单勾勒出干明院碧藓亭周边的景色,简洁而生动地描绘出一幅山寺清幽之景。在情感表达方面,诗人开篇提到‘余喘不苟尽’,流露出一种对生命的执着与珍视,而‘系累向尘世,更住殊未能’则表达出诗人被尘世所累,虽向往佛寺清幽宁静的生活却无法真正安住于此的无奈之情。在意境营造上,诗中通过描绘东岭的上方、修竹、苍石、孤蔓藤等意象,营造出一种清幽、静谧同时又略带孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在尘世的羁绊与对出世生活的向往之间的矛盾挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。