登广武原
唐 · 张祜 · 五言律诗
原文
广武原西北,华夷此浩然
地盘山入海,河遶国连天
远树千门邑,高樯万里船
乡心日云暮,犹在楚城边
译文 / 白话释义
在广武原的西北方向,华夏与外族的界限如此广阔浩然。大地延伸着山脉直入大海,黄河环绕着国家连接着天际。远处有树木环绕着千户人家的城邑,高高的桅杆下是万里行船。思乡的心啊随着日头渐渐西沉,却仍然还在楚城的旁边。
注释
华夏与外族。泛指中国和外国。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;桅杆。;城邑,城市。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔,通过描写广武原周边的宏大景象营造出雄浑开阔的意境。诗人站在广武原上,极目远眺,看到山脉、大海、黄河、城邑、行船等,展现出一幅宏大的山河画卷。在写作手法上,首联点明地点,且以‘华夷’之大的对比凸显地域的广阔。颔联运用夸张的手法,‘地盘山入海,河遶国连天’,山脉延伸到大海,黄河连接天际,将大地山河的广袤无垠描写得淋漓尽致。颈联通过描写远处的城邑和行船,远近结合,使画面富有层次感。从情感表达上看,全诗最后表达了思乡之情,在前面壮阔景色的铺垫下,这种思乡之情更显深切,在雄浑的大背景下烘托出个人渺小而浓烈的乡愁。主题思想上,既描绘了广武原的山河风貌,又传达出远离家乡的游子愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。