登鼓山绝顶怀林公济
明 · 黄克晦 · 五言律诗
原文
天路苍苍色,风泉觿觿声。
未惊人境绝,已觉客怀清。
转石生江海,分林隔雨晴。
故人期不至,双眼落秋城。
译文 / 白话释义
天空之路呈现出苍苍的颜色,风中的泉水发出觿觿的声响。还没有惊叹人间景色的绝妙,就已经感觉到游子的情怀变得清朗。转动的石头仿佛能生出江海,分开的树林隔开了晴雨之景。老朋友约定好了却没有到来,只能双眼落寞地望着秋天的城郭。
注释
象声词,形容玉石相击声等。
赏析
从文学手法上看,首联‘天路苍苍色,风泉觿觿声’运用视觉和听觉描写,展现出鼓山绝顶的高远开阔与风泉的灵动,一静一动,相映成趣。颔联‘未惊人境绝,已觉客怀清’采用先抑后扬的手法,先说还未被景色惊到,随后又表明客居情怀已清,形成一种微妙的转折。颈联‘转石生江海,分林隔雨晴’想象奇特,转石能生出江海,树林能隔开雨晴,虚实相生,增添了景色的奇幻色彩。在情感表达方面,全诗既表达了对鼓山绝顶景色的喜爱与惊叹,又流露出因故人未到的失落与落寞。在意境营造上,通过对天空、风泉、转石、分林等意象的描绘,营造出一种高远、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着登鼓山绝顶观景和对故人的期待展开,在赏景中融入对友情的盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。