登黄鹤楼

清 · 张镛 · 五言律诗

原文
陆绝临无地,高楼入窅冥。
江流吞楚白,山势入吴青。
日月摩榱桷,风雷走户庭。
凭栏清兴发,我欲叩仙灵。
译文 / 白话释义

登临高处,似已绝于陆地而临近虚空之处,黄鹤楼高耸入渺茫的天际。长江奔腾,仿佛要吞没楚国大地的一片白色(江雾或雪景等),山势延绵进入吴国境内一片青葱。日月仿佛在屋椽之间摩荡,风雷好像在门户庭院之间奔走。靠着栏杆,清雅的兴致油然而生,我想要去叩问仙人神灵。

注释

深远渺茫的样子。常用来形容天空、境界等的幽深高远。;屋椽,放在檩上架着屋顶的木条。这里用来形容楼的高大,仿佛日月都能与楼的榱桷相摩。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔宏大。诗人通过描写黄鹤楼的高耸,营造出一种凌虚缥缈的氛围,如‘陆绝临无地,高楼入窅冥’,让人感觉此楼仿若处在天地之间的神秘之处。在写作手法上,运用了夸张与想象,像‘江流吞楚白,山势入吴青’,江水‘吞’楚地,山势‘入’吴地,将江水的汹涌、山势的绵延展现得极具冲击力;‘日月摩榱桷,风雷走户庭’更是想象奇特,日月似在楼阁的榱桷间摩挲,风雷在户庭奔走,使整个画面充满了动态感和奇幻色彩。情感表达上,诗人在登楼之时,既有对眼前壮阔景色的惊叹与陶醉,又有一种想要探寻仙人踪迹的超脱尘世之感,从‘凭栏清兴发,我欲叩仙灵’可见一斑。主题思想上,展现了诗人对自然神奇伟力的赞叹,以及对超自然境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。