登会稽刻石山诗
晋代 · 王彪之 · 五言
原文
隆山嵯峨,崇峦岧峣
傍觌沧洲,仰拂玄霄
文命远会,风淳道辽
秦皇遐巡,迈北英豪
宅灵基阿,铭迹峻峤
青阳曜景,时和气淳
修岭增鲜,长松挺新
飞鸿振羽,腾龙跃鳞
译文 / 白话释义
高耸的龙山巍峨壮观,崇峻的山峦高远峭拔。旁边能看到苍茫的大海,抬头可触及深远的云霄。大禹在此召集各方诸侯,风俗淳朴而道路遥远。秦始皇远道巡视,超越北方的英雄豪杰。在神灵栖息的根基之地安宅,在险峻的山峰上铭刻功绩。春天的阳光闪耀景色,时节和暖而风气淳朴。修长的山岭增添了新鲜的气息,长长的松树挺拔出崭新的姿态。飞翔的鸿雁振动羽翼,腾跃的蛟龙舞动鳞片。
注释
形容山势高峻。多用以形容山的高大壮观。;形容山势高峻陡峭。常用来描绘高山的雄伟姿态。;看见,相见。在这里表示看到苍茫的沧洲。;指大禹。大禹字文命,因治水有功,被舜帝任命为继承人。;远道巡视。形容秦始皇出行的遥远和盛大。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘隆山嵯峨,崇峦岧峣’‘文命远会,风淳道辽’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对山川、历史人物的描绘,展现出一种对历史沧桑和自然伟力的感慨。意境营造上,描绘出一幅宏大、壮丽的画面,龙山、沧洲、玄霄等元素相互映衬,营造出开阔、高远的意境。主题思想方面,既歌颂了大禹的功绩和历史的厚重,又感慨了时光的流转和自然的永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。