登惠泉寺
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
昨来江上啜中泠,更汲名泉贮玉瓶。
万斛流悬双宝碧,一泓寒浸九峰青。
曾随月色花间去,宜杂松声雨后听。
已乞金茎苏病肺,还从水品试茶经。
译文 / 白话释义
昨天来到江面上品尝中泠泉的水,又汲取有名的泉水贮存在玉瓶之中。万斛泉水如碧玉般高悬流下,一泓寒泉倒映着九峰的翠青。曾经伴着月色在花间漫步,适宜混合着雨后松涛声来聆听。已经祈求金茎(承露盘)之水来滋润生病的肺腑,还要依据水品来尝试《茶经》里的讲究。
注释
饮,喝。;泉名,在今江苏镇江市西北长江南岸。;极言容量之多。斛,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;指用以擎承露盘的铜柱。此处指代仙露等可治病之物。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙事,点明取水这一行为,平实中引入主题。颔联运用了比喻和夸张的手法,‘万斛流悬双宝碧’把泉水比作碧玉且用‘万斛’形容水量大,‘一泓寒浸九峰青’写出泉水的寒冽以及和周围山峰的映照关系,画面感极强。颈联‘曾随月色花间去,宜杂松声雨后听’通过描写不同情境下泉水带来的意境,从视觉和听觉等多方面营造氛围,使泉水更具美感。情感表达上,诗人对惠泉寺泉水充满喜爱之情,从对泉水细致的描写以及与不同场景融合的描述中可以看出。在意境上,诗中既有泉水本身的清澈、寒冽的景象,又有和月色、松声等组合而成的清幽意境。主题思想围绕惠泉寺的泉水展开,描写了泉水的外观、与周围环境的融合以及诗人与之的互动,表达了诗人对泉水的喜爱与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。