登惠山作

清 · 赵崧 · 五言

原文
双阙暮云间,登临意自闲
孤舟晋陵水,落日太湖山
泉响磬声答,天空飞鸟还
梅花已开遍,煮茗对禅关
九曲亭边水,游鳞荇藻齐
品题传陆羽,呜咽出梁溪
钟梵云中合,神仙洞府迷
游人乐忘返,塔影下山西
译文 / 白话释义

两座宫殿般的建筑在暮云之间,登高临远心情自在悠闲。孤独的小船漂浮在晋陵水上,落日映照在太湖的山峦。泉水声响与磬声相互应答,天空中飞鸟回还。梅花已经开遍山野,煮茶面对着寺院。九曲亭边的流水里,游动的鱼儿与荇藻相齐。陆羽的品评得以流传,呜咽着流出梁溪。钟声梵音在云中混合,神仙的洞府让人迷离。游玩的人快乐得忘记返回,塔影朝着山西倾斜。

注释

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里用来形容高大的建筑。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;茶。;荇菜和水藻,泛指水草。;水名,在江苏无锡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满禅意的氛围。诗人通过描写暮云下的双阙、孤舟、落日下的山水等景象,勾勒出一幅开阔而宁静的画面。如‘孤舟晋陵水,落日太湖山’,一‘孤’一‘落’,尽显寂寥与旷远。在写作手法上,善用白描,自然地将眼前所见一一呈现,不加雕琢却富有韵味。情感表达上,传达出诗人登临惠山时的闲适自在、陶醉于山水间的愉悦之情,同时也蕴含着对禅意的感悟。从主题思想来看,既描绘了惠山的山水景色之美,又体现出在这种自然与人文环境中的心灵感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。