登湖口县城

清 · 彭孙遹 · 七言律诗

原文
一望烟波万顷明,女垣高与石根平
湖光尽日依楼堞,山色终朝满县城
寒岭无人孤鸟下,秋林欲雨数蝉鸣
何当便作移家计,终卧沧洲寄此生
译文 / 白话释义

一眼望去,浩渺的烟波广阔无垠,十分明亮,城墙上的矮墙和石头根基一样高。湖光整日都依傍着城楼的矮墙,山色整个早晨都布满了县城。寒冷的山岭上没有人迹,一只孤鸟飞下,秋林将要下雨时有几只蝉在鸣叫。什么时候才能作出搬家的打算,最终在水边安卧度过此生。

注释

城墙上的矮墙。;城楼的矮墙。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联采用白描手法,描绘出湖口县城周围的湖光山色,如‘一望烟波万顷明’勾勒出烟波浩渺的宏大景象,‘湖光尽日依楼堞,山色终朝满县城’直接写出湖光山色与县城的紧密关联。颈联则以动写静,‘寒岭无人孤鸟下,秋林欲雨数蝉鸣’,孤鸟飞下和数蝉鸣叫更显山岭和秋林的寂静。情感表达方面,前两联写景,后两联抒情,诗人在描绘出眼前的景象后,流露出一种对宁静生活的向往之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、静谧的意境,无论是寒岭、孤鸟,还是欲雨的秋林和鸣蝉,都给人一种孤寂冷清之感。主题思想上,诗人通过对湖口县城景色的描写,表达了对这种山水之间宁静生活的向往,想要远离尘世喧嚣,在此处安度余生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。