邓季明挽词三首 其二

宋 · 陈渊 · 七言律诗

原文
它时肤使早还乡,驻节旁连避世墙
雁序风标莲破蕚,凤雏衣袂桂飘香
花边对酒春难老,竹里围棋日自长
曾共国人歌友爱,伤心重到棣华堂
译文 / 白话释义

他日使者早早返回家乡,驻车停留之处紧挨着隐士居住的地方。兄弟的风采如同风中莲花初绽,少年的衣袖带着桂花的香气。在花丛边饮酒,春光似乎永远不会消逝,竹林里下围棋,日子过得悠然自在。曾经和乡亲们一同歌颂兄弟友爱,如今伤心地再次来到这棣华堂。

注释

古代称能圆满完成使命的使者。;比喻兄弟。;风度、品格。;同‘萼’,花萼。读音:è;幼凤,多比喻英俊少年。;衣袖。;常棣之华,比喻兄弟。

赏析

这首挽词在文学手法上运用了借景抒情、对比等。如‘花边对酒春难老,竹里围棋日自长’通过描写往昔欢乐的场景,以乐景衬哀情,更显如今的哀伤。在情感表达方面,诗人表达了对邓季明的深切怀念之情,曾经兄弟间的友爱、往昔欢乐的场景都历历在目,而现在面对故人已逝,只剩下伤心之情。在意境营造上,‘雁序风标莲破蕚,凤雏衣袂桂飘香’构建出一种清新、美好的意境,描绘出人物的风采不凡。主题思想主要围绕对邓季明的悼念,回忆往昔与他相关的美好画面,体现出对逝者的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。