登梁山县亭
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
译文 / 白话释义
举起酒杯起身劝诫西风,西风吹尽千山的树叶使之变红。树叶遮蔽了前面的山峰完全看不见了,恐怕妨碍了极目远望目送高飞的大雁。
注释
酒杯。shāng;全,完全。hún;阻碍。fáng;大雁。hóng
赏析
从文学手法上看,首句‘举觞自起劝西风’运用了拟人的手法,将西风当作可以被劝酒的对象,生动而新奇。‘吹尽千林木叶红’则是描写出秋风的力量,使千林树叶变红,画面感很强,从细微处写出季节的变换。‘遮断前山浑不见’进一步描写眼前景色,树叶茂密遮断了视线,看不见前山。‘恐妨极目送飞鸿’中的‘恐妨’二字体现出诗人微妙的心理,诗人想要极目远眺送飞鸿,但是被树叶所阻碍,表达出一种淡淡的无奈。在意境上,营造出一种秋季萧瑟且略带惆怅的氛围,千林的红叶,被遮蔽的前山,高飞的大雁,这些景象组合起来,让读者感受到秋意的浓厚以及诗人观景时复杂的情绪。在情感表达方面,既有对秋景的欣赏,又有因视线被遮挡不能目送飞鸿的遗憾。主题思想上,通过对秋景的描绘和自身观景遭遇的描写,表达了诗人对自然景色的关注以及内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。