登凌山紫剑亭
明 · 袁古亭 · 七言律诗
原文
步上凌山紫剑亭,剑横霄汉斗牛惊。
水拖晴练风前皱,山列华簪雨后青。
烟火几家人远近,风霜千里客飘零。
望中咫尺长沙路,欲把文章吊屈平。
译文 / 白话释义
一步步登上凌山的紫剑亭,宝剑横指云霄银河,连斗牛星都为之惊颤。水流像晴天里的白色丝绢在风前泛起褶皱,群山如排列的华簪在雨后显得青葱。几处人家的烟火有远有近,历经风霜的游子千里漂泊。在视野里长沙路近在咫尺,想要用文章凭吊屈原。
注释
云霄和天河,指天空极高处。;指斗宿和牛宿,是星宿名。;洁白的绢布,这里比喻江水。语出自谢朓《晚登三山还望京邑》‘余霞散成绮,澄江静如练’。;华贵的簪子,这里比喻山峰。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家。
赏析
从文学手法来看,首联运用夸张的手法,‘剑横霄汉斗牛惊’通过对剑的描写,夸张地表现出剑的不凡气势。颔联则是运用了比喻的修辞,将水比作晴练,将山比作华簪,生动形象地描绘出山水的形态和神韵,画面感极强。颈联通过描写‘烟火几家人远近’的烟火人家的宁静与‘风霜千里客飘零’中自己的飘零孤独形成鲜明的对比,突出羁旅之人的孤寂之感。尾联借想要凭吊屈原之事,表达自己内心的感慨,可能是对自身命运的感喟或者是对屈原遭遇的同情共鸣,升华了诗歌的主题。在意境上,前两联营造出一种壮阔又不失秀美的山水意境,后两联则将这种意境与羁旅的孤独、身世的飘零相融合,形成一种孤寂又略带忧愤的意境。情感表达上,既有对山水景色的欣赏喜爱,又有羁旅漂泊的孤独惆怅,还有对古人的缅怀敬仰。主题思想主要围绕羁旅漂泊中的所见所感以及借古抒怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。