登骊山高顶寓目

唐 · 李显 · 五言律诗

原文
四郊秦汉国,八水帝王都。阊阖雄里闬,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。金门披玉馆,因此识皇图。
译文 / 白话释义

在骊山的最高处放眼望去,四周是秦汉时的旧地,有八条河流环绕着帝王的都城。城门雄伟地立在里巷之间,城墙和城楼规模壮观。渭水横贯其中被称为天子的城邑,包含岐山之地实在是地势险要之处。金门开启玉馆(华丽的宫室),由此可以认识到皇家的版图。

注释

此处指宫门,chāng hé;里门,代指里巷,lǐ hàn;险要之地,ào qū;封建王朝的版图,huáng tú

赏析

从文学手法来看,此诗运用铺陈的手法,罗列了诸多意象,如‘四郊’‘八水’‘阊阖’‘城阙’‘贯渭’‘含岐’‘金门’‘玉馆’等,层层渲染,全方位地描绘出都城的风貌。在情感表达上,通过对都城壮丽景色的描写,隐隐透露出对皇家气象的尊崇与赞叹之情。在意境营造方面,构建出一种宏伟、壮观的意境,将秦汉旧都的威严、壮阔展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对都城的描写与对皇家气象的烘托,反映出当时人们对皇家的敬畏以及都城所代表的权力中心的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。