石淙

唐 · 李显 · 七言律诗

原文
三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。霞衣霞锦千般状,
云峰云岫百重生。水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。
永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。
译文 / 白话释义

三阳本就是显示岁时变化的标志,中岳的太室、少室山从来就独自享有盛名。云霞如同锦缎有着千般形态,山峰和山峦重叠而生。水流闪烁着珍珠般的光泽仿佛遇到了鲛人,山岩高悬如同镜子让山精感到厌烦。永远希望天地符合圣上的睿智谋算,长久地在您膝下享受欢乐的情感。

注释

指农历正月。《尚书·洪范》有记载,原句为‘三阳交泰’。;岁时的代称。;指嵩山的太室山和少室山。;享有名声。;鲛人,传说中的人鱼。;传说中的山间怪兽。;皇帝的睿智谋划。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,首联先点明三阳和二室山的独特之处,颔联通过描写云霞和山峰的形态,进一步描绘出此地景色的美妙奇幻,如“霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生”,以丰富的想象将云霞比作锦缎,山峰层峦叠嶂的景象生动展现。颈联则采用拟人化的手法,‘水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精’赋予水和岩以人的行为和情感,增添了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达方面,诗人表达了对所处之地的喜爱与赞美之情,同时尾联表达出对乾坤符合圣意的祈愿,以及希望长伴君侧的忠诚与欢乐之情。在意境营造上,诗中构建出一个云霞绚烂、山峰林立、水光潋滟的奇幻而美妙的山水意境。主题思想围绕着对山水景色的描绘、对圣意的尊崇以及对自身境遇的满足展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。