登六和塔

清 · 周凤章 · 五言绝句

原文
目极去帆遥,身随飞鸟举。
日落大江寒,风吹塔钤语。
译文 / 白话释义

极目远望,远去的帆船越来越遥远,身体如同随着高飞的鸟儿向上飞升。太阳落下,宽阔的长江一片寒凉,江风吹拂着塔上的铃铛发出声响。

注释

离去的帆船,‘去’有离开、远去之意,‘帆’指代船,在古代诗词中常用帆来表示船。;塔上的铃铛。铃铛悬挂于塔上,风吹过时会发出声响,在诗中增添了一种听觉上的元素,也为画面增添了灵动之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘目极去帆遥,身随飞鸟举’是视觉描写,诗人登高望远,目光追随远方的帆船直至其消失在视野尽头,又以身体随飞鸟升腾之感写出了六和塔之高,给人一种空灵开阔之感。后两句‘日落大江寒,风吹塔钤语’,前半句继续视觉描写,描绘出日落时长江的寒冷却壮阔的景象,后半句引入听觉,江风拂过,塔铃作响,以动衬静,让整个画面更加生动且富有意境。在情感表达方面,全诗未直接抒情,但字里行间透露出一种淡淡的寂寥之感。诗人登高望远,看到远去的帆影,感受到长江的寒冷却宏大,以及在风中铃响的塔,仿佛自己是一个孤独的观察者,远离尘世喧嚣。在意境营造上,通过对高远处的景物描写,构建出一种空灵、孤寂、宏大而又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着登高的所见所感,表现出诗人对自然景象的细致观察以及在这种景象下内心的宁静与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。