登龙光塔
清 · 顾熙 · 五言
原文
嵯峨望弥上,面削午影圆
四角撑晴空,绝蹬凝青烟
有时吐光怪,飞鸟不敢前
摄衣上层梯,足底云雾穿
绝顶一以眺,吴会正茫然
五湖烟景阔,诸山何连绵
白云滃然来,荡胸洗尘缘
铃声乱鸟语,松涛惊鹤眠
清景难尽摩,飘飘欲登仙
译文 / 白话释义
高高耸立望去愈发高耸,塔身正面陡峭午时塔影呈圆形。四角支撑着晴空,陡峭的石级似凝结着青烟。有时候散发出奇异的光彩,飞鸟都不敢靠近。提起衣裳登上高层的梯子,脚底似在云雾中穿行。登上绝顶极目眺望,吴会之地一片茫然。太湖的烟水景色开阔,群山是多么连绵不断。白云汹涌而来,涤荡心胸洗去尘世的缘分。铃声搅乱了鸟鸣声,松涛惊动了鹤的睡眠。清丽的景色难以完全描绘,飘飘然想要成为神仙。
注释
形容山势高峻,这里形容塔的高耸。;更加。;云气涌起的样子。;揣摩、描绘。
赏析
这首诗在写作手法上,先从龙光塔的外观写起,如‘嵯峨望弥上,面削午影圆。四角撑晴空,绝蹬凝青烟’,通过对塔的高大、陡峭以及与天空的关系等描写,采用白描手法勾勒出龙光塔的雄伟姿态。在情感表达方面,诗人登顶后,面对眼前壮阔的景色,产生了一种超尘脱俗之感,从‘清景难尽摩,飘飘欲登仙’可以看出。在意境营造上,诗人描绘出了一幅宏大、空灵且带有神秘色彩的画面,像‘有时吐光怪,飞鸟不敢前’,给龙光塔增添了神秘的氛围,而‘白云滃然来,荡胸洗尘缘’则营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想上,通过登塔观景,表达了对自然壮美景象的赞叹以及对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。