石床
清 · 顾熙 · 七言律诗
原文
苍枝交荫苔藓痕,此床可卧无寒温
石寿如松松似石,梦中白日登天门
却被清风吹梦醒,仰睹虬龙俯而听
汹涌松涛万壑迥,萧然天籁非钟磬
译文 / 白话释义
青色的树枝交错遮蔽,苔藓留下痕迹,这个石床可以躺卧,没有寒冷或温热之感。石头的寿命如同松树,松树又好似石头,在梦中大白天登上天门。却被清凉的风吹醒了美梦,仰头看见弯曲的树枝像虬龙,俯身细听。汹涌的松涛在万壑间回荡,那萧索自然的天籁之音不是钟磬之声。
注释
青色的树枝。'苍'在这里表示深青色、深绿色。;交错遮蔽。'交'表示交错,'荫'指遮蔽。;传说中的一种龙,这里形容弯曲的树枝。'虬',qiú。;众多的山谷。'壑',hè。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。;古代的打击乐器,这里表示人为的乐音。'磬',qìng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘石寿如松松似石’,将石头和松树的寿命及形态进行类比,生动地描绘出石床周边景物的特征。在情感表达方面,诗人通过描写石床及其周边的景色,传达出一种宁静、超脱尘世的情感。诗中既有在石床上卧梦登天门的奇幻想象,又有被清风唤醒后的现实感悟。在意境营造上,前几句通过对石床周围苍枝、苔藓的描写,构建出一种静谧而神秘的氛围,而后文中松涛汹涌、天籁萧然又增添了一种宏大和空灵的感觉。主题思想上,诗人借石床这一意象,表达了对自然的热爱,对宁静超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。