登龙门塔分得龙门高深四韵

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
宝塔深居上帝尊,建江王气俯中原。
紫气缭绕千峰合,翠石崚嶒万壑奔。
侧听金鸡催日御,平看彩笔插天门。
三山似拥神仙宅,五指标奇荷帝恩。
译文 / 白话释义

龙门塔深深矗立,如同上帝般尊崇,建江的帝王气象俯临中原大地。紫色的云气缭绕,众多山峰围合,翠色的山石高峻,万壑奔腾。侧耳倾听金鸡催促太阳的运行,平视能看到如彩笔般的山峰直插天门。三座仙山似乎环抱着神仙的宅第,五座山峰标奇显示蒙受帝王的恩泽。

注释

形容山高峻的样子。;指太阳。神话传说中太阳的御者是羲和,这里用日御指代太阳的运行。;显示奇特之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,将龙门塔的地位提升到如同上帝般尊崇,且点出建江王气俯中原的宏大景象,奠定了全诗雄浑的基调。颔联中‘紫气缭绕’‘翠石崚嶒’,一者描绘云气,一者刻画山石,从视觉角度进行描写,‘千峰合’与‘万壑奔’形成动静结合的效果,把周围山川的雄伟壮丽表现得淋漓尽致。颈联‘侧听’‘平看’从不同的感官角度描写,‘金鸡催日御’想象奇特,‘彩笔插天门’则形象地描绘出山峰的高耸奇特。尾联中‘三山’‘五指’的描写使画面富有神话色彩,‘似拥神仙宅’‘荷帝恩’增添了奇幻与尊崇之感。在情感表达方面,全诗充满了对龙门塔所在山川的崇敬与赞美之情,同时也有对帝王恩泽的感恩。在意境营造上,通过对龙门塔周围的山川、云气、传说等描写,营造出一种雄浑、壮丽、奇幻、尊崇的意境。主题思想围绕着对龙门塔所处地域的赞美,既有对自然景观的歌颂,也有对皇恩的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。