登龙门塔分得龙门高深四韵

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
浴日沧波奠巨鳌,亭亭华表出林皋。
摩空日月金轮转,分界河山铜柱高。
万劫虚空摽色相,九天云物寄风骚。
好邀缑岭登仙子,莲叶舟轻带醉操。
译文 / 白话释义

沧波之上仿佛能沐浴到太阳,巨鳌在海中奠定(龙门塔的)根基,华美的高塔高高耸立在山林水边。高塔摩空,日月像金轮般转动,它像铜柱一样高耸划分山河界限。历经万劫在虚空中显示出形相,寄托着九天云物的情致。正好邀请缑岭的登仙之人,驾着莲叶般轻盈的小舟带着醉意操舟而行。

注释

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里指龙门塔像华表一样华美、高大。;山林和水边之地,这里指龙门塔所处的环境。;显示、表现。;这里指事物的形状外貌。佛教用语中也指一切事物的形状外貌。;即缑氏山,多指修道成仙之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象和夸张的手法,‘浴日沧波奠巨鳌’描绘出龙门塔雄伟的根基,以巨鳌奠基,浴日之沧波为背景,极言其壮观。颔联通过‘摩空日月金轮转,分界河山铜柱高’进一步夸张地写出塔的高耸,日月如同在其旁转动的金轮,像划分山河界限的高铜柱。颈联‘万劫虚空摽色相,九天云物寄风骚’则带有一种空灵、超脱之感,把塔的存在上升到一种历经万劫而在虚空中显示色相的高度,同时也寄托了云物的诗意。尾联‘好邀缑岭登仙子,莲叶舟轻带醉操’则给画面增添了一抹奇幻的色彩,想象邀请仙人,醉意操舟,虚实结合。在情感表达方面,诗人对龙门塔充满了惊叹与崇敬之情,通过对龙门塔的描写表达出对这一雄伟建筑的赞叹。在意境营造上,构建了一个宏大、空灵、奇幻的意境,有沧波、巨鳌的壮阔,又有摩空高塔的雄伟,还有万劫虚空、九天云物的空灵以及仙人与轻舟的奇幻。主题思想主要是表达对龙门塔的赞美,同时也借龙门塔展现出一种对宏大、空灵境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。