登龙门县楼与知宰刘大著将话别因有题纪

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
名士为官处,登楼景好题。
县城蚕市闹,村墅鹊巢低。
日暖园蔬嫩,烟晴垄麦齐。
长宜同此望,那忍话分携。
译文 / 白话释义

这是名士为官的地方,登上高楼看到美好的景色就想题诗。县城里蚕市热闹非凡,村舍边鹊巢筑得很低。阳光温暖使得园中的蔬菜鲜嫩,烟雾散去晴日下田垄里的麦苗整齐。应当长久地一同观赏这样的景色,怎能忍心谈论分别之事呢。

注释

田庐;村舍。音shù;同‘垄’,田埂;田间小路。音lǒng

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘县城蚕市闹,村墅鹊巢低。日暖园蔬嫩,烟晴垅麦齐’几句,不加修饰地描绘出县城的热闹景象和乡村的田园风光,画面感很强。在情感表达方面,前六句描绘的美好景象与最后两句‘长宜同此望,那忍话分携’的不忍分别形成鲜明对比,先扬后抑,更加突出了即将离别的惆怅之情。在意境营造上,诗中描绘的蚕市、鹊巢、园蔬、垅麦等景象,营造出一种既充满生机又闲适的乡村生活意境。主题思想上,通过对眼前景物的描写以及即将分别的不舍,表现出对这片土地和友人的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。