登楼

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
溪谷含冰雪,川原见草芽。
春生三峡水,日照万人家。
时节长如此,风光会有涯。
唯应多美酒,厌看海棠花。
译文 / 白话释义

山谷溪流中还留存着冰雪,平原上已经能看到草芽冒尖。三峡的江水蕴含着春的生机,阳光照耀着万千人家。季节交替常常就是这样周而复始,但是美好的风光总会有尽头。只应该多多准备美酒,已经看厌了海棠花。

注释

被溪流侵蚀的山谷。;包含,留存。;平原,原野。;边际,尽头。;厌烦,厌倦。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联运用了对比的手法,溪谷的冰雪与川原的草芽,三峡水的春生与万人家被日照,一冷一暖,一静一动,画面感十足。在意境上,前两联描绘出一幅富有生机与活力的初春景象,冰雪未消而草芽已生,三峡水满含春意,日照下人家安宁,给人一种希望和温暖的感觉。但颈联笔锋一转,由自然景象的描写转入对时光和风光的思考,认为季节虽循环往复,可美好的风光却会有尽头,有一种对美好事物易逝的无奈与惆怅。情感表达上,尾联通过‘唯应多美酒,厌看海棠花’这种看似消极的态度,表达出诗人对时光易逝、风光不再的消极逃避心理,同时也蕴含着对现实生活的某种厌倦情绪。主题思想上,诗人通过描绘初春景象到感慨时光风光,表达了对时光短暂、美好易逝的感慨以及对现实生活复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。