登楼

明 · 文森 · 七言律诗

原文
阗阗扰扰晚来闲,独倚危楼一望间
挈榼漫沽村市酒,开窗正对夕阳山
月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关
只有渔翁无简束,扁舟摇曳白云湾
译文 / 白话释义

纷纷扰扰到了晚上才得闲,独自靠着高楼极目远望。提着酒器随意在村市买酒,打开窗户正对着夕阳下的山峦。月光洒进空馆不知何处传来笛声,微风送来稀疏的钟声直到竹林边的门。只有渔翁没有约束,小船在白云缭绕的水湾里轻轻摇曳。

注释

众多、盛大的样子,这里形容纷扰的状态。;提着酒器。挈,提着;榼,古代盛酒的器具。;寂静的馆舍。;竹林边的门。;约束,限制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。晚来闲时登楼所见,有夕阳山、虚馆、竹关、白云湾等景象,从喧嚣的尘世到宁静的自然,形成鲜明对比。写作手法上,采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,如‘开窗正对夕阳山’是视觉,‘月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关’既有视觉下的月光,又有听觉上的笛声和钟声,使画面更加生动丰富。情感表达上,诗人通过对自己登楼所见以及对渔翁自由自在生活的描写,透露出一种对尘世纷扰的厌倦,对闲适自在生活的向往。主题思想上,反映了诗人渴望摆脱尘世束缚,回归自然宁静的愿望。诗中所描绘的各个景象宛如一幅淡雅的水墨画,缓缓展开在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。