见月

明 · 文森 · 五言律诗

原文
今宵初见月,最喜独分明
宿鸟从惊起,浮云莫遣生
疏篁翻砌影,寒雁落溪声
脉脉西堂下,怀人百感生
译文 / 白话释义

今晚刚刚看到月亮,最喜欢它独自明亮。归巢的鸟儿受惊吓飞起,不要让浮云产生。稀疏的竹林翻动着映在台阶上的影子,寒雁飞落伴随着溪水流淌的声音。在西堂之下含情凝望,思念人而百感交集。

注释

归巢栖息的鸟。宿,表示夜晚归巢栖息的状态。;稀疏的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;默默地用眼神或行动表达情意。这里形容诗人在西堂下的含情状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带惆怅的氛围。开篇点明初见月时的欣喜,月亮独自明亮的状态奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联通过宿鸟惊起和不让浮云产生,采用了动静结合的手法,以宿鸟之动衬托出环境的安静,同时表达了希望月亮皎洁不受浮云遮蔽的愿望。颈联则是视听结合,疏篁翻影是视觉描写,寒雁落溪声是听觉描写,使画面更加生动丰富。情感表达方面,从开始对月的喜爱,到后面在西堂下脉脉含情,思念之人而百感丛生,诗人的情感逐渐由欣喜转为惆怅思念。主题思想围绕着见月这一行为,抒发了对人的思念之情以及触景而生的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。