登楼曲
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
今夜凭高望,青天月色多
入窗风露冷,开户看星河
译文 / 白话释义
今天夜里凭借高处远望,青天上月色皎洁。冷冽的风露吹进窗户,打开门去观看银河星辰。
注释
凭借高处(的地势等)。如‘凭高望远’,常用来表示在高处远望的动作或状态。;银河,是由众多恒星、星云等组成的天体系统,在夜空中看起来像一条银色的河流,常被诗人用来表达浩瀚、神秘等意境。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌。首句‘今夜凭高望’直接点明时间和行为,为下文的景色描写做铺垫。第二句‘青天月色多’简单勾勒出天空中月色的景象,一个‘多’字给人以月光满盈的感觉,营造出一种静谧、空旷的意境。‘入窗风露冷’从触觉的角度描写风露的冷,与前文中的月色相呼应,进一步强化了清冷的氛围。最后一句‘开户看星河’,在清冷的氛围中,主人公打开门户去看星河,将视野从眼前的月色扩展到更广阔的星河,展现出一种豁达又略带寂寥的情怀。在情感表达上,诗中既有对夜空景色的欣赏,又流露出淡淡的孤寂之感。整体主题思想围绕着诗人登高望景的所见所感展开,通过描写夜景来抒发内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。