登楼闻笛有感 其一
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
笛声吹起白云秋,两袖天风独倚楼
北望中原何处是,落霞孤鹜古今愁
译文 / 白话释义
笛声吹起,仿佛秋天的白云在空中飘荡,我独自倚靠着高楼,衣袖被天风吹拂。向北望去,中原在哪里呢?那落霞与孤鹜所展现的景象,从古至今都蕴含着忧愁。
注释
向北眺望,通常表达对北方或远方的关注与思念之情。;广义上指黄河中下游地区,是华夏文明的发源地,在古代诗词中常代指国家的中心或故土。;傍晚的彩霞,常常与孤鹜一起构成美丽而又略带忧伤的景象,在古诗词中常被用来烘托氛围。;孤单的野鸭,与落霞相伴,更增添了一种孤寂的氛围,在诗词中常被用来表达诗人的孤独与忧愁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写笛声、白云、落霞、孤鹜等景物,营造出了一种悠远、惆怅的意境。情感表达上,诗人以独倚高楼的形象,表达了对中原故土的思念和对历史变迁的感慨,情感深沉而真挚。意境营造方面,秋天的白云、北望的中原等景象,构成了一幅宏大而苍凉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗深刻地反映了诗人的家国情怀和对历史的思考,具有较高的艺术价值和思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。