登罗浮山

宋 · 吴泳 · 七言绝句

原文
海山半夜失蓬莱,微带云根雨脚来。
元是道家清绝境,世间妄指作阳台。
译文 / 白话释义

罗浮山这座海上仙山半夜间蓬莱仙境仿佛消失不见,微微带着云雾缭绕的山脚和如丝的细雨到来。这里原本是道家清幽至极的仙境,世间之人却胡乱将它指认为阳台。

注释

神话传说中的海上仙山。;深山云起之处,古人认为云触石而生,故石为云根。;密集落地的雨点。;极妙的境界。;传说中台名,这里指被误认的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘海山半夜失蓬莱’运用了想象的手法,将罗浮山与蓬莱仙境联系起来,通过‘失’字写出了一种神秘奇幻的感觉,仿佛罗浮山在半夜发生了仙境的变幻。‘微带云根雨脚来’中‘云根’‘雨脚’的描写细致入微,使用了借代的手法,以部分代整体,生动地勾勒出罗浮山被云雾和细雨笼罩的景象,给人一种空灵、清幽之感。在情感表达方面,诗人对罗浮山充满了崇敬与向往之情,将其视为道家的清绝境,表达出对罗浮山超凡脱俗气质的喜爱。在意境营造上,此诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境,云雾、细雨与罗浮山相结合,宛如仙境。主题思想上,通过对罗浮山被误认的感慨,强调了罗浮山作为道家清绝境的独特性,表现出对罗浮山真实身份的正名之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。