登庐山
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隐居胜,乱石惊湍泻。
译文 / 白话释义
在庐山中读书,在庐山脚下做郡守。平静的湖水浸淹着山脚,高耸入云的山峰对着空阔的亭台水榭。红色的荷花纷纷将要凋落,白色的鸟儿不时飞落下来。仍然思念隐居生活的美妙之处,那是乱石之间湍急的水流奔泻而下。
注释
荷花,qú;同‘隐’,隐藏,隐居,yǐn;急流的水,tuān
赏析
这首诗在意境上描绘出了庐山丰富而生动的景象。诗中既有平静湖水浸脚、云峰相对亭榭这样的静谧画面,又有红蕖欲落、白鸟飞下的动态之美,还有乱石惊湍泻这样的壮观景象,动静结合,共同营造出一种清幽又壮阔的意境。在写作手法上,首联采用叙述的方式点明自己与庐山的渊源,为下文写景抒情做铺垫。中间两联则是细致的景物描写,通过视觉角度,如‘红蕖’‘白鸟’等鲜明的色彩对比,增强画面感。尾联则是抒情,由眼前景色联想到隐居生活的胜景,表达出对隐居生活的向往之情。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对庐山景色的描绘以及对隐居生活的思慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。