登庐山绝顶望诸峤诗
南北朝 · 谢灵运 · 五言
原文
山行非前期,弥远不能辍
但欲淹昏旦,遂复经盈缺
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴
积峡忽复启,平途俄已闭
峦陇有合沓,往来无踪辙
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪
译文 / 白话释义
在山中行走并没有预先确定的行程,越走越远就难以停止。只是想要尽情体验晨昏的变化,于是又经历了月圆月缺的过程。触摸着石壁窥探龙池,攀着树枝俯瞰乳穴。层层的峡谷忽然又开启,平坦的路途很快就关闭。山峦陇地相互重叠交错,来来往往都不见车辙的踪迹。白天黑夜都遮蔽了日月,冬夏都共同呈现霜雪。
注释
越走越远,形容距离很远。这里体现了诗人在山中行走的距离不断增加,难以停止的状态。;沉浸在晨昏之中,即尽情体验晨昏的变化。描绘出诗人在山中停留,感受时间流转的情景。;触摸着石壁。‘扪’表示用手触摸,强调诗人对庐山石壁的近距离接触,表现出他对奇景的好奇与探索欲。;从小孔或缝隙中看,这里是窥探的意思。形象地写出诗人通过石壁的缝隙去看龙池的动作,增添了神秘感。;钟乳石形成的洞穴。‘乳’指钟乳石,‘穴’即洞穴,描绘了庐山的一处奇特景观。
赏析
此诗在写作手法上,通过细致的描写展现了庐山的险峻与奇幻。如‘扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴’,用‘扪’‘窥’‘攀’‘瞰’等动词,生动地描绘出诗人探索庐山奇景的动作,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在登山过程中,既有对自然奇观的惊叹与赞美,又有对路途遥远、艰难的感慨。意境营造方面,营造出一种神秘、险峻、宏大的氛围,‘昼夜蔽日月,冬夏共霜雪’,突出了庐山的永恒与神秘。主题思想上,以登山之旅为线索,表达了对大自然伟大力量的敬畏以及对探索未知的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。