登鹿苑隐天阁 其二

宋 · 卢襄 · 五言绝句

原文
小雨湿春风,倦云遮落日
不若叫风来,吹云放山出
译文 / 白话释义

小雨沾湿了春风,疲倦的云朵遮蔽了落日。不如召唤风儿前来,吹开云朵让青山显现。

注释

沾湿、打湿。;疲倦、慵懒。juàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘倦云’,将云拟人化,赋予云‘倦’的神态,使云的形象更加生动可感;‘叫风来’也把风当作可召唤的对象,充满灵动之感。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然美景的期待与渴望之情,从希望风能吹开云让山露出,可见诗人对山景的向往。在意境营造上,前两句描绘出一种略显压抑的氛围,小雨、倦云、被遮的落日,画面有些阴沉,而后两句则一转,通过召唤风来吹散云让山出现,又给人一种豁然开朗的感觉。主题思想上,诗人通过描写眼前的自然景象,表达出对自然景色的关注以及对美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。