登茅山三峰四首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
东南佳气拥三山,台殿参差指顾间。
福地岩峦天下胜,神君笙鹤夜深还。
林衔落照秋仍丽,人对寒云意转闲。
晚下前峰明月起,更临幽涧弄潺湲。
译文 / 白话释义
东南方美好的云气环绕着茅山三峰,亭台殿阁高低错落,一眼就能看到。这处福地的山峦是天下最胜美的地方,神仙吹笙骑鹤在深夜返回。树林间衔着落日余晖,秋天仍然美丽,人面对着寒云心境变得悠闲。傍晚走下前面的山峰明月升起,又来到幽静的山涧戏弄那潺潺的流水。
注释
长短、高低不齐的样子。如‘瓦缝参差,多于周身之帛缕。’;指仙人乘骑之鹤。传说周灵王太子王子乔,好吹笙作凤鸣,游伊洛之间,被道士浮丘公接上嵩高山,三十多年后,乘白鹤驻于山头,举手向世人告别,升天而去。这里用此典故形容茅山的神仙气息。;水慢慢流动的样子,常用来形容溪流、泉水等。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用视觉描写,‘东南佳气拥三山,台殿参差指顾间’,一‘拥’字生动地写出佳气缭绕山峰的景象,‘参差’描绘出台殿错落的形态,通过这样的描写快速勾勒出茅山的整体风貌。颔联‘福地岩峦天下胜,神君笙鹤夜深还’,运用典故,增添了茅山的神秘色彩。颈联‘林衔落照秋仍丽,人对寒云意转闲’,‘林衔落照’将树林拟人化,仿佛树林主动衔着落日,形象地写出傍晚树林与落日的关系,同时通过描写秋景的美丽和人的闲情,营造出一种宁静而闲适的意境。尾联‘晚下前峰明月起,更临幽涧弄潺湲’,以动写静,明月升起、临涧弄水等动态描写更衬托出周围环境的幽静。在情感表达上,诗中充满了对茅山景色的喜爱与赞美之情,也流露出诗人内心的闲适自得。主题思想主要是描绘茅山的胜景,表达对茅山的喜爱和在此处获得的闲适心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。