登妙高台
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
海阔复天空,高台虎踞雄。
雨收平甸燕,风载隔江鸿。
玉带萦人梦,中泠荡我胸。
前朝僧已尽,何事问吴宫。
译文 / 白话释义
大海辽阔天空高远,妙高台如猛虎盘踞般雄伟。雨后平地上的燕子欢快飞舞,风中传来江对岸大雁的鸣叫声。长江如白色的玉带萦绕在人们的梦境之中,中泠泉的水在我心中激荡。前朝的僧人都已经消逝,又何必再去追问吴国的宫殿呢。
注释
郊外的地方。;泉名,在今江苏镇江市西北金山下的长江中。;指三国时吴国的宫殿,这里指代历史遗迹。
赏析
从文学手法上看,首联‘海阔复天空,高台虎踞雄’运用了夸张和比喻的手法,‘海阔天空’夸张地写出了视野的开阔,将高台比作虎踞,形象地表现出台之雄伟。颔联‘雨收平甸燕,风载隔江鸿’是典型的景物描写,通过燕子和大雁这两种富有生机的动物,展现出雨后和风中的景象,动静结合。颈联‘玉带萦人梦,中泠荡我胸’中,‘玉带’形象地描绘出长江的形态,‘萦人梦’和‘荡我胸’把长江和中泠泉与诗人的主观情感相联系,情景交融。在情感表达方面,诗人在观景之时既有对眼前壮美景色的赞叹,也透露出一种对历史兴亡的感慨。从意境营造来看,诗中既有壮阔的海天、雄伟的高台等景象构建出的宏大意境,又有平甸燕、隔江鸿等细微之处,使意境丰富而有层次。主题思想上,在描绘自然景观的同时,也蕴含着对历史的缅怀与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。