登南岳上封寺
宋 · 真德秀 · 七言绝句
原文
好风一夜扫阴霖,涌出群山紫翠深
眼界豁然因有觉,六尘空后见真心
译文 / 白话释义
一夜好风扫去了阴湿的雨雾,群山涌现出深深的紫翠之色。视野一下子开阔是因为有所感悟,六尘皆空之后就能看见自己的真心。
注释
淫雨,过多的雨。霖,lín。;紫色和翠绿色,这里形容群山的颜色。;开阔、通达的样子。;佛教语,指色、声、香、味、触、法六境。;佛教语,指真实无妄之心。
赏析
从文学手法上看,首联‘好风一夜扫阴霖,涌出群山紫翠深’运用了拟人的手法,‘扫’字将风拟人化,生动形象地写出风的力量,驱散阴霖,使得群山紫翠之色尽现,给人以画面感。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅雨过天晴,群峰秀美的景象,‘紫翠深’三个字营造出一种幽深、秀丽的意境。情感表达上,诗人通过描绘眼前景色,实则表达出一种豁然开朗之感。而主题思想上,后两句‘眼界豁然因有觉,六尘空后见真心’由景入情入理,表达了一种在看到开阔景象后心灵得到感悟,在排除六尘干扰后能见到自己本心的禅意,有一种超凡脱俗之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。