邓宁极过访索赠丛竹园诗
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
五柳先生丛竹园,烟封此日几开门。
当年饱食横眠处,千亩犹堪捧腹论。
译文 / 白话释义
五柳先生的丛竹园,烟雾笼罩着,不知道今日有几扇门开着。当年他吃饱后横卧睡觉的地方,即便有千亩之大也还能够拿来当作笑谈。
注释
吃得饱足。常见用法,无特殊出处或典故,表达基本的饮食状态。;横躺着睡觉,形象地描绘出一种闲适的休息状态。;用手捧着肚子,形容大笑的样子,在这里是一种诙谐的说法。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,‘五柳先生’指代陶渊明,借陶渊明的形象和故事来构建诗的情境。在意境营造方面,‘烟封几开门’描绘出一种朦胧、静谧且略显寂寥的氛围,仿佛这个丛竹园带着神秘的气息。情感表达上,既有对往昔的一种诙谐调侃,如‘千亩犹堪捧腹论’,以一种轻松幽默的态度对待过去之事。主题思想围绕着对丛竹园与五柳先生的关联展开,可能是借这个地方来缅怀像陶渊明这样的隐士形象,同时也展现出一种旷达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。