登庞公读书堂
宋 · 陈居仁 · 七言律诗
原文
相君事业慕皋夔,被遇王家泰定时。
曾向云窗研汉简,故应画栋产灵芝。
文镵金石流芳在,像托丹青亘世垂。
盛烈丰功难具述,烂然国史著猷为。
译文 / 白话释义
丞相您的事业仰慕皋夔,在王家太平时受到重用。曾经在云窗下研读汉简,所以应该画栋之上生出灵芝。文章镌刻在金石之上流传芳名仍在,画像依托丹青永世流传。盛大的功业难以详细叙述,光辉灿烂地在国史中书写着功勋作为。
注释
皋陶和夔,传说中的贤臣。臯,gāo;夔,kuí。;文章镌刻。镵,chán,本义为一种铁制的刨土工具,这里作动词,镌刻的意思。;红色和青色的颜料,借指绘画。;盛大的功业。;功业,作为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘臯夔’,借古代贤能之人来烘托所描述对象的不凡。通过对庞公读书堂的描写,展现出一种对往昔人物和其丰功伟绩的崇敬之情。在意境营造上,诗中提到‘云窗研汉简’,描绘出一种静谧、充满文化气息的读书场景,给人一种儒雅、深沉的感觉。在主题思想方面,主要是缅怀庞公的盛烈丰功,表达对他的敬重与追思。从情感表达来看,充满了敬仰、钦佩之情,诗人对庞公在太平时期建立的功勋,无论是在文化方面还是在政治方面的功绩都给予高度评价。整体风格较为庄重、典雅,用词古朴,体现出对古代贤人的敬重与对传统功业的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。