高宗皇帝挽词五首

宋 · 陈居仁 · 五言律诗

原文
汉日朝前殿,神尧宴大安。
徒夸一时盛,谁似两宫欢。
谩采瀛洲药,犹除荆鼎丹。
伤心浙江畔,缟仗自回銮。
译文 / 白话释义

高宗皇帝在朝堂前殿处理朝政,像神尧一样在大安宫宴享。空自夸赞一时的兴盛,谁能比得上两宫(帝后)的欢乐。徒然采集瀛洲的仙药,还去除荆鼎中的丹药。令人伤心的是在浙江畔,白色的仪仗独自回銮。

注释

徒然,空自。màn;传说中的仙山。;荆地的鼎,鼎在古代有特殊意义,此处可能与炼丹等有关。;白色的仪仗,缟,gǎo,白色。;帝王及后妃的车驾称銮驾,回銮即帝王回宫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘徒夸一时盛,谁似两宫欢’,将一时的兴盛与两宫的欢乐作对比,突出两宫欢乐的独特性。情感表达上,诗中充满了对高宗皇帝的追思之情,如‘伤心浙江畔,缟仗自回銮’描绘出一种哀伤的画面,表达出对高宗已逝的悲痛。在意境营造方面,通过对朝堂、仙药、浙江畔等景象的描述,构建出一种包含着追忆、繁华已逝的意境。主题思想围绕着对高宗皇帝的悼念,回顾他在位时的一些情况,感慨盛景不再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。