灯屏词次牧斋先生韵

清 · 龚鼎孳 · 七言绝句

原文
楼阁凭将结绮猜,留仙裙带斗春来。
汉宫蜡烛传铜雀,不逐昆明劫火回。
译文 / 白话释义

凭借楼阁人们会猜测这是陈后主的结绮阁,留仙裙带在春天里相互争斗。汉宫的蜡烛传到了铜雀台,不会随着昆明池的劫火而回来。

注释

陈后主的楼阁名,后常指代奢华的建筑。这里借指楼阁的华丽。;传说中仙女的裙带,常用来形容女子的服饰华丽。此处形容裙带在春天里相互争斗的景象,增加了诗歌的美感。;汉代宫廷中的蜡烛,常被用来象征宫廷的奢华和辉煌。这里将汉宫蜡烛传到铜雀台,暗示了历史的变迁和传承。;铜雀台,三国时期曹操所建。这里借指历史的遗迹,与汉宫蜡烛一起营造出历史的氛围。;昆明池的火灾,常被用来比喻灾难或变故。这里说蜡烛不逐昆明劫火回,表达了对某些事物永恒性的思考。

赏析

这首诗运用了典故,如‘结绮’‘留仙裙带’‘汉宫蜡烛’‘铜雀’等,通过这些典故营造出一种历史的沧桑感和时空的交错感。从意境上看,营造出了一种虚幻而又带有历史韵味的氛围。在情感表达上,可能蕴含着对历史变迁的感慨和对某些事物永恒性的思考。从写作手法上,以典故的运用来丰富诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。主题上,可能是在探讨历史与现实的关系,以及事物在时间长河中的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。