原文

汉家二千石，体望向来尊。

况复严徐客，从前益稷孙。

公侯贵不绝，礼乐器长存。

符竹临分陜，声光应列藩。

亲闱先契重，子舍近交敦。

柏垄依仁域，棠阴接故园。

怀归聊露请，予告入推恩。

荷祋烦彊候，停车下郡门。

帷????纷大馆，驺骑屈朱轓。

不以黎苗待，还将臭味论。

森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。

霜霁威严息，春生笑语温。

草微侵碧甃，尘不染华轩。

日影摇云栋，风痕过玉樽。

落尘歌迥出，激楚袖双翻。

雅戏象交局，珍肴熊荐蹯。

河梁俄首路，汾曲访吹埙。

举手辞双戟，腾装改北辕。

乌飞城树晓，雁泊野芜暄。

耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。

百蟠萦阪道，数里豁川原。

跋马风烟外，依稀鼓吹喧。

译文 / 白话释义

汉代的郡守，身份地位向来尊贵。更何况是像严助、徐乐那样的门客，又是远古益稷的子孙。公侯显贵绵延不绝，礼仪乐器长久留存。拿着符节到陕地为官，声名光彩映照诸侯藩国。和父母的情谊深厚，与子侄的交往笃厚。坟地依傍着仁善之地，棠树的树阴连接着故乡。思念归乡姑且上表陈情，朝廷恩准赐假。烦劳健壮的士卒扛着农具（表示卸任），停车走下郡城的大门。帷帐和墙壁围绕着高大的馆舍，侍从的车马委屈了朱色的车障。不把百姓当作黎民对待，还一起谈论同类的气息（指意气相投）。众多的祭祀礼仪庄重，而那些粗疏的世俗礼仪繁琐。霜雪停止威严也暂息，春天来临笑语温和。小草微微侵入碧绿的井壁，灰尘不染华丽的车子。日影在高耸的屋梁摇晃，微风拂过玉制的酒樽。歌声嘹亮出众，衣袖像楚地歌舞者那样双双翻舞。高雅的游戏如同大象对弈棋局，珍奇的菜肴有熊掌。在河桥之上突然踏上路途，到汾水边寻访吹埙之人。举手告别卫士，整理行装改变向北的车辕。乌鸦飞绕着城中的树木迎来破晓，大雁停落在野外的草地暖处。清正的风范高远，隔夜的酒意还使人昏沉。百道曲折萦绕着山坡道路，几里之外就开阔了平川原野。勒马在风烟之外，仿佛听到鼓吹的喧闹声。

注释

古地名，今河南陕县，shǎn；古代的一种兵器，也泛指农具，duì；同‘墙’，qiáng；古代给贵族掌管车马的人，zōu；古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。有青、赤、白、黑等不同颜色，按等级区分。这里的‘朱轓’是一种高级官员所用的车饰，fān；民众，百姓；兽足，这里指熊掌，fán；古代用陶土烧制的一种吹奏乐器，xūn；勒马使回转，bá mǎ

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘严徐客’‘益稷孙’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，也暗示出所写之人身份的不凡和家族的显赫。在情感表达方面，诗人通过描写与李八丈学士的交往情谊，包括在其治理之地受到的礼遇等，表达出对他的敬重和感激之情。在意境营造上，诗中描绘了诸多场景，如官员出行、宴饮、旅途等画面，像‘日影摇云栋，风痕过玉樽’，通过光影的动态描写营造出一种闲适又高雅的氛围。主题思想围绕着对李八丈学士的赞美、与他的情谊以及诗人自己的所见所感展开，展现出当时官场中的人际交往和生活场景。诗歌整体风格典雅庄重，用词考究，叙事条理清晰，既有对人物身份地位等的叙述，又有对场景氛围的细致描绘。

主题与意象

用典叙事赞美人交往情谊官场生活写景典雅风

登平陆北山回瞰陜城奉寄李八丈学士使君二十二韵