登普贤阁观桄榔树留小诗

宋 · 梅挚 · 七言绝句

原文
壮年薄宦守西瓯,一瞬流光三十秋。
今见桄榔两嘉树,恍如重到海边游。
译文 / 白话释义

壮年时官职低微而在西瓯之地任职,一晃眼三十年的光阴就过去了。今天看到两棵美好的桄榔树,就好像又重新到海边游览了一番。

注释

官职卑微。出自李密《陈情表》‘本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。’;古族名,越人的一支。分布在今广西、广东部分地区。;guāng láng,一种常绿乔木,果实倒圆锥形,有辣味。;美好的树木。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句回顾壮年时在西瓯的薄宦经历,‘一瞬流光三十秋’直接点明时光飞逝,三十载已过,语言平实却极具感染力,将漫长的时间跨度一笔带过,给人以强烈的沧桑之感。后两句写如今见到桄榔树的情景,以‘恍如’二字将现在与往昔连接起来,借眼前的桄榔树勾起对海边游历的回忆。在情感表达方面,蕴含着诗人对时光流逝的感慨,以及对往昔经历的怀念之情。在意境营造上,通过桄榔树这一意象,将现在与过去相联系,营造出一种略带惆怅又有些许温馨的回忆意境。主题思想上,表达了诗人对往昔岁月的缅怀以及对岁月匆匆的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。