登晴川阁
清 · 杨豫成 · 五言律诗
原文
江汉双流合,登临眼界开。
烟波横极浦,云树拥层台。
一笛仙人渺,千帆估客来。
芳洲鹦鹉近,作赋愧无才。
译文 / 白话释义
长江和汉水在此处汇合,登上晴川阁视野变得开阔。浩渺的烟波横在遥远的水边,高耸的楼阁被如云的树木簇拥着。仙人吹奏笛子的身影已经远去不见,无数商船纷纷驶来。鹦鹉洲就在附近,惭愧自己没有才华来写诗作赋。
注释
遥远的水边。极,表示远;浦,水边、河岸。;旧时称行商、贩货的商人。;芳草丛生的小洲。;创作赋文。赋是一种文体,这里指代文学创作才华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。首联描绘了江汉合流的宏大景象,一个‘开’字写出了视野的豁然开朗,奠定了全诗的基调。颔联通过‘烟波’‘云树’等意象进一步渲染这种开阔的意境,‘横’与‘拥’字生动地展现出景物的状态,烟水浩渺横于远方,云树簇拥着楼阁,富有画面感。颈联‘一笛仙人渺’融入了仙人吹笛的典故,增添了一种空灵、虚幻的感觉,与‘千帆估客来’的现实景象形成对比,表现出古今的变幻和人世的热闹与寂寥。尾联提到鹦鹉洲,联想到祢衡作赋的典故,‘愧无才’则表达出诗人对自身才华的一种谦逊态度,同时也流露出淡淡的惆怅之情。从写作手法来看,全诗虚实结合,如仙人的渺远为虚,千帆的来往为实;情景交融,诗人的情感融入到所描绘的景色之中。在主题思想上,既有对眼前壮丽景色的描绘,也有对历史文化的缅怀,以及对自身才学的自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。