登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
田里今年少叹嗟,前溪敢放夜痕加。
天开璧玉三千岫,水绕黄云一万家。
古寺安闲茶可饱,深村取次酒能赊。
归来晚及西津渡,百丈虹梁喜有涯。
译文 / 白话释义
今年田园里的收成还不错,很少听到叹息声,前面的溪流哪敢让夜间涨水的痕迹增加呢。天空像是打开了三千座美玉般的峰峦,江水环绕着黄云下的万户人家。古老的寺庙里安静闲适,可以喝饱茶水,在幽深的村落里随意就能赊到酒喝。回来得晚,到了西津渡,令人欣喜的是那百丈长的虹桥是有尽头的。
注释
叹息;峰峦,山(xiù);同‘绕’,环绕;任意、随便;拱桥
赏析
从文学手法上看,首联‘田里今年少叹嗟,前溪敢放夜痕加’,通过对比,写出了今年田间收成较好的情况,一个‘敢’字运用拟人的手法,赋予溪流以人的情感态度。颔联‘天开璧玉三千岫,水遶黄云一万家’对仗工整,意境开阔宏大,‘璧玉三千岫’形象地描绘出山峰的秀丽壮美,仿佛是上天打开的美玉世界,‘水遶黄云一万家’勾勒出一幅江水环绕村庄的和谐画面,黄云的意象给画面增添了一种宁静而又壮阔的氛围。颈联‘古寺安闲茶可饱,深村取次酒能赊’则体现出一种闲适的生活状态,古寺中能尽情品茶,深村中能轻易赊酒,写出了乡村生活的悠然自得。尾联‘归来晚及西津渡,百丈虹梁喜有涯’以自己归来晚到达西津渡看到百丈长桥有尽头而感到欣喜,既点明了行程的结束,又传达出一种踏实的感觉。在情感表达方面,全诗表达了诗人对乡村田园生活的喜爱,对丰年的欣慰,以及在这种生活中的闲适自在之情。主题思想围绕着田园生活展开,描绘田园生活中的景色、生活场景,从而体现田园生活的美好。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的山水意境,又有静谧闲适的乡村意境,两者相互融合,展现出独特的田园生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。