登骑石山
宋 · 黄汝嘉 · 七言律诗
原文
江城楼阁辟嵯峨,如此随风燕雀何。
古木望中松柏少,好花开处杏桃多。
徐殷旧宅僧为主,褚氏闲亭鹤占坡。
花落花开今古事,青山无语野樵歌。
译文 / 白话释义
江城的楼阁高大雄伟,面对这样的景象,那些随风飞舞的燕雀又算得了什么呢。远远望去,古木之中松柏很少,而盛开的花朵里杏树和桃树居多。徐殷从前的住宅如今已被僧人作为住所,褚氏闲置的亭台所在的山坡已被鹤群占据。花开花落是古往今来不变的事情,青山默默无言,只有山中打柴人的歌声传来。
注释
开辟,建造。读音:pì;形容山势高峻。读音:cuó é;可能是指当地有名的人物,具体事迹未详,作为一种文化符号来暗示往昔的人事。;可能是指当地的家族或有名人物,具体事迹未详,与徐殷一样作为往昔人事的一种象征。
赏析
从文学手法来看,首联采用了对比手法,以江城楼阁的嵯峨雄伟对比燕雀的渺小,突出楼阁的壮观。颔联运用了写实的手法,通过描写古木中松柏少而杏桃多,展现眼前的景象。颈联使用典故,以徐殷旧宅、褚氏闲亭如今的状况暗示世事的变迁。在情感表达上,透露出一种对世事无常的感慨。在意境营造方面,描绘出一幅有楼阁、燕雀、古木、花卉、僧舍、鹤坡等元素的画面,充满了静谧与寂寥的氛围。主题思想上,传达出对历史变迁、人事更迭的思考,以及在这种变化面前的一种超脱感,青山无语、野樵歌的描写更增添了一种豁达和自然的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。