登骑石山

宋 · 黄汝嘉 · 七言律诗

原文
一亭平倚此山巅,展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨,参差树木远含烟。
品题物象诗联轴,管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴,尘襟到此自翛然。
译文 / 白话释义

一座亭子平稳地倚靠在这座山的山顶,极目远望,郊外的原野尽收眼底。高高低低的楼台微微带着雨意,参差不齐的树木在远处蕴含着烟雾。品评描绘景物写成诗联,主宰欣赏这大好江山且酒满小船。公务繁忙也不妨碍登高游览的兴致,世俗的胸怀到这里自然变得超脱自在。

注释

xiāo rán,无拘无束、超脱自在的样子。;品评,评论。;事物的形象、景象。;公务繁忙、冗杂。;世俗的胸怀、心境。

赏析

从文学手法来看,此诗首联直接点明亭子所在的位置是山巅,并且通过‘展尽郊原极目天’勾勒出开阔的视野,为下文描写景物奠定了宏大的基调。颔联‘高下楼台微带雨,参差树木远含烟’运用了细节描写,‘微带雨’和‘远含烟’生动地描绘出楼台和树木在烟雨朦胧中的状态,给画面增添了一种空灵、清幽的意境。颈联‘品题物象诗联轴,管领江山酒满船’对仗工整,将写诗与饮酒赏景相结合,体现出诗人的高雅情趣和对眼前江山的喜爱与自豪之情。尾联‘官冗不妨登览兴,尘襟到此自翛然’直抒胸臆,表明尽管公务冗杂,但依然不能阻挡登山游览的兴致,而且在这里世俗的烦恼也会消散,表达了诗人对自然山水的热爱以及在山水间寻求心灵慰藉的情感。整首诗意境开阔、清幽,通过对骑石山景色的描写,表达了诗人超脱尘世烦恼,寄情山水的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。