登上清宫鹤归亭用赵松雪韵
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
揽衣一上鹤归亭,亭外奇峰晚更青。
无计可能医俗病,矢心期不愧山灵。
清音度曲莺啼树,碎影摇金月到庭。
欲拂瑶琴奏山水,子期已去复谁听。
译文 / 白话释义
提起衣服登上鹤归亭,亭子外面奇特的山峰在傍晚时分更加青翠。没有办法能够医治庸俗的弊病,发誓内心希望不愧对山中的神灵。黄莺在树上啼叫仿佛是在清唱歌曲,细碎的月影如金在庭院里摇曳。想要弹奏瑶琴来奏响山水之音,可是知音子期已经离去又有谁来聆听呢。
注释
发誓,下决心。;山神。古代认为山中住有神灵,这里指代山中的自然之灵。;用玉装饰的琴,这里指代精美的琴。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出一种清幽而又略带寂寥的氛围,登上鹤归亭看到亭外傍晚更显青翠的奇峰,诗人触景生情,感叹难以医治‘俗病’,表达出对超凡脱俗境界的向往,同时又有不辜负山灵的坚定内心,一种高洁的情怀蕴含其中。后两联进一步渲染意境,‘清音度曲莺啼树,碎影摇金月到庭’,通过莺啼、月影等景象,写出了一种静谧又灵动的画面,动静结合。在写作手法上,尾联运用典故,伯牙子期的典故表明知音难觅,借古抒怀,将自己孤独的情感表现出来。整首诗表达了诗人对高洁品质的追求,以及知音难觅的孤独之感。主题思想上,既有对自我精神境界的审视,又有对世无知音的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。