邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺
明 · 黎民表 · 五言
古老的寺庙多么冷落,榕树的树阴依旧不会让人迷失方向。薜荔与女萝之心共同欣赏,每日相伴携带着琴与酒。经霜的树木有龙曾卧于其上,僧房避开鹤栖息之处。兴致来时徘徊不已,红叶正适合题诗。尘世的劳苦抛弃世间的束缚,放纵不羁获得闲适之身。座位上有青松做的拂尘,树林间有白色的葛巾。看花时惊叹其烂漫,对着美酒怎会犹豫。想起香火前的往事,今日的追游是前世的因缘。人生能有几回,登山游览记住我曾经来过。此地簇拥着青色的狮子座,路上遇到白足的僧人。厨房提供茶水,四周墙壁照着莲花灯。不要再想身外之事,随缘也是小乘佛法。尘世中遗留的美妙之境,树梢旁有红色的栏杆。世间万象拨开云雾出现,孤单的大雁背着太阳而显寒意。艰难危险时我小心侧身而行,风雅之事你们登上诗坛。回首那烟花之地,迎着风一笑而看。
薜荔和女萝,两者都是植物,常被用来表示隐者的服饰或住所,此处表示一种清幽隐逸的意象。;徘徊,流连不去。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘,这里的‘青松麈’可能是指用青松装饰的拂尘。;有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里表示对美酒不会犹豫。;青狮,这里可能是一种对寺中某些物件或场景的形象化描写。;指有道行的僧人。传说后秦鸠摩罗什的弟子昙始,足白于面,虽跣涉泥淖而未尝沾湿,时称白足和尚。
这首诗在意境上,描绘出六榕寺及其周边的清幽、寂静又带有古朴气息的画面,如“古寺何寥落,榕阴故不迷”,开篇就点明古寺的寂寥,而榕树阴又带来一种独特的标识感,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,全诗以叙事与写景相结合,叙事中穿插着对景物的描写,如在写众人游乐的过程中描绘了寺中的霜树、云房、红叶等景致,同时也有直抒胸臆之处,像“尘劳捐世网,放浪得闲身”直接表达出摆脱尘世劳苦、获得闲适的情感。在情感表达方面,诗人通过对六榕寺之游的描写,表达了对这种闲适生活的喜爱,对眼前美景的陶醉,以及在尘世劳顿之后的一种超脱之感,既有对自然与宁静的向往,又有对当下游乐时光的珍惜。主题思想围绕着一次游寺的经历展开,在游乐中感悟人生、解脱尘世烦恼并欣赏自然之美。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。