登太白楼
元 · 杨敬德 · 五言律诗
原文
系缆任城下,登楼古堞边。
远山低绿树,平野接青天。
身世无何酒,神游不记年。
怜才今昔意,汶月向人圆。
译文 / 白话释义
把船系在任城城下,登上古老城墙上的城楼。远处的山峦低于绿树,平坦的原野与青天相接。自身的境遇不过是借酒消愁,精神的游历已经忘却了年岁。怜惜人才的今昔之意,汶水之月向着人而圆满。
注释
指用绳索拴船停泊。这里描绘了诗人将船停泊在任城城下的情景。;古老的城墙上的矮墙。‘登楼古堞边’描绘了诗人登上古老城墙上的城楼的场景,突出了城楼的历史感。;无奈,没有办法。这里表示诗人面对自身境遇的无奈,只能借酒消愁。;指汶水之月。汶水是流经任城的一条河流,‘汶月向人圆’描绘了汶水之月向着人而圆满的景象,增添了一种诗意和情感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比与白描的手法,将远山与绿树、平野与青天进行对比,描绘出一幅开阔、宏大的景象,同时以简洁的语言进行白描,如‘远山低绿树,平野接青天’,给人以直观的感受。情感表达上,诗人借酒消愁,体现出内心的苦闷与无奈,而‘怜才今昔意’则流露出对人才的怜惜之情。意境营造上,营造出一种开阔、旷达的意境,让人仿佛置身于天地之间。主题思想方面,通过描绘自然景色和自身的情感,表达了对人生的感慨以及对人才的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。