题郭主簿模摩诘本辋川图卷孟城坳
元 · 杨敬德 · 五言绝句
原文
蜿蜒浮远空,惨淡凝古色。
出云亦何心,既雨返无极。
译文 / 白话释义
它蜿蜒着漂浮在遥远的天空中,黯淡的色彩仿佛凝结着古老的气息。云朵升起又有什么心思呢,下过雨后又返回无边无际的状态。
注释
弯弯曲曲地延伸、盘旋。形容华子冈的形态如蛇般曲折地浮在天空中,给人一种灵动而又神秘的感觉。;暗淡、凄清。描绘出画面的色彩给人一种古老、清冷的感觉,营造出独特的氛围。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘出云亦何心’,赋予云朵以人的心思,增添了诗歌的趣味性和意境。从情感表达来看,通过对辋川图中华子冈景象的描绘,表达了一种宁静、悠远、略带神秘的情感。意境营造上,‘蜿蜒浮远空,惨淡凝古色’营造出了一种悠远、古老的意境,让读者仿佛置身于那个宁静的时光之中。主题思想方面,此诗主要是对辋川图中华子冈景色的赞美,通过对自然景象的描写,表达了对自然之美的敬畏和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。