登太华寺二首
明 · 张???? · 七言
原文
太华嵯峨一望遥,到门犹碍过溪桥
慈云长见阶前起,孽火都来海上消
屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜还潮
从今剩买游山屐,野客无妨屡见招
连日登山意未阑,今朝又宿白云间
帘帏寂寂心初歇,星斗垂垂手可攀
竹叶煮汤消夜渴,杏花留雨作春寒
碧鸡且莫啼清晓,一枕华胥睡正安
译文 / 白话释义
登上太华寺,远远眺望太华山巍峨耸立,走到寺门前还被溪上的桥所阻碍。寺前常常升起慈祥和蔼的云气,海上的孽火都被消除殆尽。房屋靠近树木,晴天也会阴暗,砚台盛着竹叶上滴下的露水夜里仿佛也有了潮气。从今往后要多买些登山用的木屐,山野之人不妨多多相邀。连日来登山游玩兴致未尽,今天又住宿在白云缭绕之处。帘幕寂静,内心刚刚平静下来,星星仿佛垂手可摘。用竹叶煮成汤消解夜里的口渴,杏花留住雨水带来春寒之意。碧鸡啊你暂且不要在清晨啼叫,我正在华胥美梦中睡得安稳。
注释
形容山势高峻。;佛教语,比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。;恶火,不祥之火。;包容,包含。这里指砚台中盛着(竹露)。;这里指梦境。传说黄帝梦游华胥国,而后天下大治。
赏析
这首诗在文学手法上,描写细腻生动。如‘屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜还潮’,通过对屋与树、砚与竹露关系的描写,从视觉和感觉的角度细致入微地刻画环境,给读者以身临其境之感。在情感表达方面,诗人对太华寺的喜爱与留恋之情溢于言表。像‘从今剩买游山屐,野客无妨屡见招’就直白地表达出想要常来此地游玩的愿望。在意境营造上,诗中充满静谧清幽之感,像‘帘帏寂寂心初歇,星斗垂垂手可攀’描绘出一种寂静、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那宁静的山寺之夜。主题思想主要围绕诗人在太华寺的游历感受展开,既有对自然景色细致的观赏体验,也有在山寺中寻求内心宁静的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。